Il giorno prima della scalata di Tanigawa, Kokona, il cui compleanno è lo stesso giorno, riceve delle scarpe nuove come regalo anticipato dalla madre e decide di fare una passeggiata all'Akebano Children's Forest Park per provarle. Dopo essere tornata a casa, Kokona festeggia il suo compleanno con sua madre, che è corsa a casa un po 'tardi dal lavoro. Nel frattempo, Aoi, che ha passato la giornata a preparare una torta, si chiede cosa succederà dopo che il suo sogno sarà realizzato.