ბრაზილიური დრამა, რომელიც ვითარდება 1950-იან წლებში რიო დე ჟანეიროში, მაცდუნებელი ბოსა ნოვა თემით. მას შემდეგ რაც მალუ ქალაქში ჩადის, აღმოაჩენს, რომ ქმარმა გაძარცვა და მიატოვა. მაგრამ ისინი ერთად აპირებდნენ რესტორნის გახსნას. როგორც ჩანს, ყველაფერი დაკარგულია, მაგრამ საბოლოოდ მალუ პოულობს ახალ მეგობრებს, მეორე შანსს სიყვარულისა და გამბედაობისთვის, რათა აისრულოს თავისი ოცნება მუსიკალური კლუბის გახსნაზე.